有些海外國家在表達感情會更為直接,所以在表達愛意的言語也會非常直球。或許對一些人來說,英文的愛情語錄或許會有點大膽露骨,但如果可以知道一些句子的話,除了可以讓自己的格調提升,平常害羞說不出口的話,或許用英文就能說出口喔。
除了「I love you」以外,英文中其實還有很多可以傳達愛意的愛情語錄,所以這次將會分成各項主題,介紹多種表現情感的英文語錄,不論是談異國戀的你,還是想要試著用英文述說愛意的你,都可以參考這些浪漫英文短句來傳達給對方喔。
英文情話|用 I love you. 傳達愛
想要用英文傳達自己的愛,最直接也最廣為人知的就是我愛你的英文「I love you.」吧。在看其他的英文愛情短句以前,就先認識一下「I love you.」的各種變化用法來暖身吧。
「I love you.」的重點及活用方法
「I love you.」基本上是最簡單、也是大部分的台灣人都知道的英文。日常中常常聽到情侶、甚至朋友之間跟對方講「Love you!」,但大部分是比較輕鬆、玩笑的語氣。但如果是「I love you.」的話就會有比較慎重的感覺,如果在戀愛剛開始萌芽時就劈頭跟對方這麼說,或許會讓對方感到有點沉重。所以要說出這句話時,可以先摸清楚兩人的關係與對方的想法喔。
- I love you, sweetheart.:我愛你,親愛的。
- I love you with all my heart.:我全心全意愛著你。
- I love you deeply,and with all my heart.:我打從心底深愛著你。
- I loved you the whole time.:我一直愛著你。
「I love you.」可不能隨便亂用,一般只會用在情人、家人或是超級好的朋友上,不然很容易被誤會。
比「I love you.」更能輕鬆表達的情話
如果兩人的戀愛關係剛萌芽,還處在友達以上戀人未滿的階段時,用Like會比較適合。
- I really like you.:我真的很喜歡你。
- I like you a lot.:我非常喜歡你!
- I like you so much.:我很喜歡你!
如果覺得「I like you.」還是有點稍嫌不足的話,也有其他的表現方式。
- I was attracted to you.:我被你吸引住了。
- I am very interested in you.:我對你感到非常有興趣。
- I want to get to know you better.:我想要更加了解你
- I want to spend more time with you.:我想多跟你相處在一起
- I want to know more about you.:我想知道更多你的事
英文情話|告白用的英文短句
想要傳達出你喜歡對方的心情,也可以用這些直球、真誠的英文短句來表達。
- I’m into you.:我非常迷戀你。
- I’m in love with you.:我愛上了你。
- I adore you.:我愛慕著你。
- I cherish you.:我珍視著你。
- I’m fond of you.:我喜歡你(比Like更深刻)
- I fancy you.:我對你有好感。
- I fell in love with you.:我墜入了愛河。
- I’m addicted to you.:我對你深深著迷。
- I’m head over heels for you.:我為你神魂顛倒。
- I have feelings for you.:我對你有感覺。
- I’ve got a crush on you.:我對你感到動心。
- I’m drawn to you.:你吸引著我。
- I like you very much just as you are.:我非常喜歡你,喜歡你原本的樣子。
- I love you more than words can say.:我愛你的程度難以表達。
讚美的話|藉由稱讚對方傳達好感
透過稱讚對方,傳達你的好感讓對方知道,也是促進戀愛方法之一。多記住一些句子,來試著稱讚對方,讓對方知道你欣賞他什麼地方吧。
- You are so nice.:你人真好。
- What a sweet boyfriend/girlfriend you are.:你真是最貼心的男/女朋友。
- You’ve got a great smile.:你笑起來真好看。
- You’re good at the 〇〇.:你好擅長〇〇喔。
- You’re such a funny guy.:你真是個有趣的人。
- You’re fun to be around.:和你在一起很開心。
- You look so amazing.:你看起來太棒了。
- You look fabulous! :你看起來棒極了!(外表)
- You are such an incredible.:你簡直不可思議。
- You’re so sweet.:你真貼心。
傳達好感的英文短句|朋友間也能說
或許還沒有走到戀愛關係的地步,但是透過傳達自己的好意,或許也能夠讓對方產生戀愛的意識。以下介紹的英文短句,也可以用在朋友與朋友之間,並不限於戀愛的情感喔。
- I really care about you.:我真的很關心你。
- Whenever you need my help, I’ll be there for you.:只要你需要幫助,我無時無刻都會在你身旁。
- You are the best!.:你最棒!
- I like spending time with you!.:我很喜歡和你相處在一起。
- No one can take your place in the world for me.:這個世上沒有人能取代你在我心中的地位。
- I would like to know more about you.:我想要更加了解你。
- I feel safe with you.:你讓我很有安全感。
- Thank you for always listening to me.:謝謝你總是當我的聆聽者。
- I am so lucky to have you as a friend.:我很幸運有你這樣的朋友。
- Words can’t explain what a wonderful person you are.:你的好無法用三言兩語來形容。
英文情話|想陪在對方身邊的心情
喜歡對方,自然就會想要多和對方相處、想一直待在他的身邊。可以在表達自己愛意的同時,告訴對方自己想要待在他身邊的心情喔。
- I want to be with you forever.:我想要一輩子和你在一起。
- I will always be there for you.:我會一直陪在你身邊。
- I want to spend the rest of my life with you.:我想和你共度餘生。
- I will love you for the rest of my life.:我會一輩子愛著你。
- I’m all yours.:我屬於你。
- I am here for you.:我會在這裡陪伴著你。
- I just wanna be with you, that’s all.:我只想和你在一起,沒有別的。
浪漫英文短句|用英文短句傳達浪漫
平常覺得害羞而說不出口的情話,或許用英文就能夠更輕易地說出口。這邊介紹幾句浪漫又熱情地英文短句讓大家參考看看。
- Please keep holding my hands.:請不要放開我的手。
- You stole my heart.:你偷走了我的心。
- I can’t live without you.:我不能沒有你。
- You are my first love and will be last.:你是我最初,也是最後的愛人。
- You take my breath away.:你令我神魂顛倒。
- I think about you all the time.:我無時無刻都在想著你。
- I will love you longer than forever.: 我將會愛著你,比永遠更加久遠。
- Every time I look at you, my heart misses a beat.:看見你,我的心就會漏跳一拍。
- You’re the one I’ve always wished for.:你總是讓我魂牽夢縈。
- I never knew what love was until I met you.:遇見你才讓我知道什麼是愛。
英文情話|向戀人傳達感謝與喜悅
戀愛時也會伴隨著感謝與喜悅的心情,感謝對方愛著自己,也很高興兩人能夠相愛。可以試著將這份心情傳達給對方、分享自己愉悅的心情。
- Thank you for always being here for me.:謝謝你總是陪伴在我身邊。
- You always make me happy.:你總是讓我開心。
- You bring so much joy to my life.:你為我的生活帶來了許多快樂。
- I’m so happy to have you in my life.:我很高興有你在我的生活中。
- I can’t imagine live without you.:我無法想像沒有你的人生。
- I’m happiest when I’m with you.:和你在一起是我最快樂的時光。
- I’m really glad I met you.:我很高興能夠遇見你。
- Thanks for enriching my life.:謝謝你豐富了我的人生。
- Thank you for having discovered me.:謝謝你找到了我。
- You complete me.:你完整了我的生命。
- best partner:最棒的夥伴
- best wife:最棒的老婆
- (you are)my life:(你就是)我的人生
- sweetheart:甜心
- darling:親愛的
- honey:蜜糖
- babe(baby):寶貝
可以在這些詞的前面加上 my 來強調我的,例如 my sweetheart(我的甜心),可以加深「你是我的」這種強烈的表現喔。
英文情話|最特別、最重要的人
喜歡的人在自己的眼中,都是最特別、最重要的人。用英文來告訴他,他對你有多麼重要吧。
- You mean so much to me.:你對我來說是非常重要的人。
- I can be myself when I am with you.:只有和你相處,我才能做我自己。
- You’re the one.:你是我的唯一。
- You are the man/woman of my dream.:你是我的夢中情人。
- You are too good to be true.:怎麼會有你這麼好的人。
- I treasure you.:我珍愛著你。
- You are the light of my life.:你是我人生中的一道光。
- He/She is the world to me.:他就是我的全世界。
- To the world’s best ○○.:你是全世界最棒的○○
- You’re one in a million.:你是茫茫人海中的唯一。
- No one matters but you.:除了你以外的事都微不足道。
用英文傳達「想擁抱、親吻」的心情
情侶之間總是想要靠近彼此,擁抱、親吻不嫌多。或許直接表達想要親吻對方的心情會覺得很害羞,但或許用英文就能更輕易說出口囉。
- Kiss me.:親吻我
- Hug me.:擁抱我
- Cuddle me.:擁抱我(更貼近、親密)
- Just kiss me.:只要你吻我就好
- I just wanna kiss you.:我僅僅是想吻你。
- I just can’t help but cuddle you.:我就是忍不住想擁抱你。
- I miss your kiss.:我想念你的吻。
在提出親吻、擁抱時,在後面加上“Please”讓語氣更婉轉,但同時也能表達出你的強烈請求喔。
常常會看到外國人傳訊息時,後面加上xoxo的字樣。其實「x」代表親吻,「o」代表擁抱,所以xoxo就是又親又抱的意思喔。和朋友、戀人或外國朋友傳訊息時,也可以試著傳看看喔。
例: 掰掰!(親)
See you! xxx
例: 祝你有個美好的一天!(親吻+擁抱)
Have a nice one! xoxo
浪漫英文短句|遠距離戀愛
談遠距離戀愛時,因為不能夠時常見到面,難免會感到想念。可以將這份愛與思念之情,用英文的方式傳達給對方。
- I miss you.:我想你
- I can’t wait to see you again.:我等不及要再見到你。
- I wish you were here with me.:我希望你就在我身邊。
- I will always be there for you.:我會一直都在。
- I’ll dream of you.:你將出現在我的夢中。
- I wish you were here.:我希望你就在這裡。
- We are not together, but you are in my heart from the recent.:你不在我身旁,卻離我的心最近。
- I can’t wait to see you.:我已經等不及要見到你了!
- Distance makes the hearts grow fonder.:距離能夠使兩顆心靠得更近
電影愛情金句英文│浪漫短句10選
電影中經常會出現許多經典台詞,可以讓現實生活中的人產生共鳴。這邊精選了幾個英文電影愛情金句,或許看到這些台詞,就能夠回想起電影中的情境,引發戀人間的共鳴、增加兩人間的情趣喔。
- You jump, I jump, remember?
你跳,我就跳,記得嗎?(鐵達尼號) - Love means never having to say you’re sorry.
愛意味著永遠不必說對不起。(愛的故事) - I love you. You’re my only reason to stay alive.
我愛你。你是我生存下去的唯一理由。(暮光之城2:新月) - Choose me. Marry me. Let me make you happy.
選我吧,和我結婚,讓我給你幸福。(新娘不是我) - Will you still love me when my skin grows old and saggy?
即使我的肌膚變老下垂,你也依然愛著我嗎?(班傑明的奇幻旅程) - Only the act of true love will thaw a frozen heart.
只有發自真愛的行動,才能融化冰封的心。(冰雪奇緣) - To me you are perfect.
你在我心中是最完美的。(愛是您·愛是我) - Wish I knew how to quit you.
我希望我知道該如何戒掉你。(斷背山) - You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
你基本上就是我早上起床唯一的動力。(我就要你好好的) - Every step I have taken has been to bring myself closer to you.
我所走的每一步,都是為了更接近你。(藝妓回憶錄)
歡迎留下你的想法!